Laszlo Bito         Bitó László
Home About the Author Translations Biographical Timeline Laszlo Z. Bito (The Scientist) Magyarul (In Hungarian)

 

News for 2009:

Az élet méltó befejezése.
Öt kerekasztal beszélgetés életről halálról, hospiceról, euteliáról-eutanáziáról, halál-közeli élményről, a lét utáni létről.

A Budapesti Európa intézet keretében elhangzott beszélgetéseket vezette Bitó László.
A részvevők között láthatjuk Fejtő Ferenc írót, Bárándy György és Gergely Pál ügyvédeket, Heller Ágnes és Gyenge Zoltán filozófusokat, Beer Miklós püspököt, Czeizel Endre orvos-genetikust és még sok orvost és különböző szakmák jeles embereit.
A sorozatból készült videó felvételeket Január 5.-én eset és a négy következő hétfőn mutatja be a Duna TV, későbbi ismétléssel.
Egy hatperces előzetesért KATTINTS IDE

Ending life with dignity
Five-part roundtable discussion -- with outstanding participants -- about life and death, eutelia and euthanasia, near-death experience and life after death, will be shown (in Hungarian) by Duna TV on the evening of January 5, and on 4 consecutive Mondays (with repeated showings, also on Duna-2)
For a 6 minute preview click here

 

Link to DUNA TV web site

 

 

 

Áldott vagy, Káin
(Blessed Cain
)
Regény
Heller Ágnes utószavával
Kertész Ákos recenziója a Könyvhétben
Az Élet és Irodalomban megjelent részlet a könyvből.
Takács Ferenc recenziója (Népszabadság, Hétvége)
Beszélgetés a könyvrõl a TV2 Reggeli gondolatok c. mûsorában
A könyv ismertetése a hátsó borítón (.DOC)
Published in Hungarian: Argumentum Kiadó; 2009
Az utolsó mérföld
(The Last Mile
)
Polcz Alaine and Bitó László beszélgetése
Életről-halálról, Eutanáziáról-euteliáról
Published in Hungarian: Jelenkor Kiadó; 2007

"Polcz Alaine és Bitó László dialógusának egyik legnagyobb érdeme, hogy e két ellenkező kultúrtörténeti aspektusból szembesítenek minket a korszakra jellemző európai halálfelfogással, illetve a meghalás folyamatával és aktuális etikájával. Szenvedélyes gondolkodók, kíméletlen vitatkozók. Szelíd emberek. Meggyőződésük igen különböző jellegű és különböző szintű felismerésekben ütközik. Hála ütközéseiknek, olvasói élményként vehetjük szemügyre, amint a statisztikailag megalapozott, kísérletileg igazolható, egzakt tudományos megismerés és a személyes tapasztalatokra, megérzésekre, sejtésekre és a hit gyakorlatára alapozott gondolkodás kiméri a másik felségterületének határait." -Nádas Péter

A technopuccs dosszié
(The Technoputsch Dossier
)
Available in the USA: Blue Danube Gifts,
217 E 83rd Street New York, NY 10028
Tel.:(212) 794-7099
Published in Hungarian: Argumentum Kiado; 2007
Gáspár, Menyhért, Boldizsár
Karácsonyi ős-ökuménia.

(The Three Kings)
Caspar, Melchior and Balthazar. Ecumenical Chanuka and Christmas story with
30 fullpage color illustrations by Wanda Szyksznian.
Published in Hungarian: Jelenkor Kiadó; 2006
 ISBN: 9636764073

Selected text from the Hungarian (Click here).


Translations:
English: translated by Ivan Sanders with Laszlo Bito's cooperation.
View a selected portion of the English translation (Click here)
Boldogabb élet - Jó halál
(Eutalia - Euthanasia)

(Blissful Life - Peaceful Death)
Published in Hungarian: Anthenaeum 2000 Kiadó; 2005
 ISBN: 963 9471 82 8

Translations:
Russian: by Tatjana Voronkina (Kroniker; 2005)
View the first part of the Russian translation (Click here)
For the website of the Russian translation maintained by the publisher,
see www.eutanasia.ru or click here

German: by Hans Hening Paetzke (2005)
View the first part of the German translation (Click here)
Slovak: (to be completed 2006; Kalligram Press)
Romanian: by Annamaria Pop (to be completed Spring, 2006)
Nekünk kell megváltanunk magunkat
(We must be our own saviors - Selected newspaper and magazine articles and interviews)
Published in Hungarian: Argumentum; 2004
 ISBN: 963 446 288 X
Image of book cover, Isaac of Nazareth A Názáreti Izsák
(Isaac of Nazareth)
Published in Hungarian: Argumentum Kiadó; 2002
 ISBN: 963 446 208 1

The third biblical novel following Abraham and Isaac & The Teachings of Isaac.

Translations:
Russian: by Tatjana Voronkina (2003; Raduga, Moscow)
Image of book cover, The Teachings of Isaac Izsák tanítása
(The Teachings of Isaac)
Published in Hungarian: Argumentum Kiadó; 2000
 ISBN: 963 446 131 x

The second biblical novel following Abraham and Isaac and preceeding Isaac of Nazareth.

Translations:
Russian: by Tatjana Voronkina (2000; Raduga, Moscow - ISBN: 5-05-005148-7)
Romanian: by Annamaria Pop (Editura Paralela 45)
Image of book cover, Abraham and Isaac - 2nd edition Ábrahám és Izsák
(Abraham and Isaac)
2nd Edition: Published in Hungarian: Argumentum Kiadó; 2000
 ISBN: 963 446 158 1
1st Edition: Published in Hungarian: Magyar Könyvklub; 1998
 ISBN: 963 548 698 7

The first biblical novel preceeding Isaac of Nazareth & The Teachings of Isaac.

For a review of the German edition in World Literature Today click here

To view a brief description of Abraham and Isaac in English click here

Translations:
Russian: by Tatjana Voronkina (2000; Raduga, Moscow - ISBN: 5-05-005148-7)
German: by Pal Karpati (2000; Tibor Schafer Verlag, Herne - ISBN: 3-933337-21-6)
Slovak: by Maria Fazekas published in (Motyl)
Romanian: by Annamaria Pop (Editura Paralela 45)
French: by Georges Kassai (2003; Les Intouchables, Quebec - ISBN: 2-89549-098-8)
Image of book cover, The Fifth Horseman Az Ötödik Lovas
(The Fifth Horseman)
Published in Hungarian: AURA; 1996
 ISBN: 963 7913 17 3

Laszlo Bito's second novel
Image of book cover, Istenjárás Istenjárás
(Quick Step)
Published in Hungarian: AURA; 1994
 ISBN: 963 7913 15 7

Laszlo Bito's first novel